Las colinas de Biei en retazos de cultivos, con una franja de girasoles en primer plano, Hokkaido

Japón · Hokkaido · Sapporo · Otaru · Biei · Furano · Noboribetsu · 10 min de lectura

Itinerario Hokkaido 7 días: Sapporo, Otaru, Biei, Furano y Noboribetsu

7 días · 8 ciudades

← Volver a la Guía

Este itinerario Hokkaido 7 días recorre la isla del norte de Japón en tren y autobús, de Sapporo a las colinas de Biei y Furano y las termas de Noboribetsu. La decisión que lo organiza es no depender del coche, porque no todos los permisos internacionales de conducir valen en Japón.

En resumen: Sapporo, Otaru, Asahikawa y Biei, Furano, Noboribetsu, el lago Toya y el vuelo desde New Chitose. Visado, época y comida están al final.

Día 1: Sapporo, el Parque Odori y el callejón del ramen

Sapporo TV Tower y el Parque Odori

La Sapporo TV Tower, de celosía naranja, vista desde el Parque Odori con parterres y árboles
Foto: ノボホショコロトソ / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Una hora y cuarto, el mirador de la torre es de pago. Desde el aeropuerto de New Chitose son 40 minutos en tren hasta la estación de Sapporo. Después del check-in, camina hasta el Parque Odori, la avenida parque de 1,5 km que cruza el centro y acoge el Festival de la Nieve en febrero y una fiesta de la cerveza en julio. Sube a la TV Tower, en el extremo este, para ver todo el parque desde arriba.

Ganso Ramen Yokocho: el callejón del ramen de miso

La entrada iluminada del Ganso Ramen Yokocho en Susukino, con el cartel rojo y verde sobre el callejón
Foto: zezebono from Sapporo / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Una hora, con cena, a 15 minutos a pie al sur, en Susukino. El callejón tiene unas quince casas de barra con ocho o diez sitios cada una, y de aquí salió la fama del ramen de miso de Sapporo. Elige la que tenga fila de japoneses, no de turistas, y paga en la máquina de tiques de la puerta cuando la haya.

Día 2: el Mercado Nijo, la Colina del Buda y la noche en el Monte Moiwa

Mercado Nijo: kaisendon en el desayuno

El edificio bajo de tejado azul del Mercado Nijo en una esquina del centro de Sapporo
Foto: Wing1990hk / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

Una hora, a 10 minutos a pie de Odori. Los puestos de cangrejo, erizo y salmón abren temprano, y las barras de dentro sirven kaisendon desde las 7. Llega a las 8, antes que los grupos.

Colina del Buda: el Buda bajo la colina de Tadao Ando

La entrada de hormigón de la Colina del Buda tras un espejo de agua, con la colina cubierta de plantas encima
Foto: MIKI Yoshihito / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Hora y media, contribución en la entrada. Son unos 40 minutos en metro hasta Makomanai y autobús hasta el cementerio Makomanai Takino. El arquitecto Tadao Ando cubrió un Buda de piedra de 13,5 metros con una colina plantada de lavanda: entras por un túnel de hormigón y solo ves la cabeza, enmarcada por el cielo, al final. La lavanda florece en julio; en invierno, el Buda queda cubierto de nieve.

Monte Moiwa: Sapporo iluminada

Las luces de Sapporo de noche vistas desde lo alto del Monte Moiwa, extendidas hasta el horizonte
Foto: 掬茶 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Dos horas, ¥ 2.100 ida y vuelta en el teleférico y el minifunicular. Vuelve al centro, descansa y toma el tranvía hasta la estación del teleférico al final de la tarde. Desde el mirador, a 531 metros, la ciudad se extiende hasta el mar; quédate del atardecer a la noche cerrada, una de las vistas nocturnas más celebradas de Japón.

Día 3: el canal de Otaru y la calle Sakaimachi

Canal de Otaru: los almacenes del puerto antiguo

El canal de Otaru al anochecer, con los almacenes de piedra iluminados reflejados en el agua y los faroles encendidos
Foto: Tan Wei Liang Byorn / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Una hora, gratis. Otaru está a 40 minutos en tren de Sapporo, por la costa. Baja la cuesta de la estación hasta el canal de 1923, flanqueado por los almacenes de piedra del puerto del arenque, hoy restaurantes y cervecerías. Antes, come en el Mercado Sankaku, pegado a la estación.

Sakaimachi Dori: vidrio, dulces y cajas de música

Un edificio histórico de ladrillo rojo con ventanas en arco en la calle Sakaimachi, con nieve en la acera
Foto: 663highland / Wikimedia Commons (CC BY 2.5)

Dos horas y media, gratis para pasear. La calle conserva casas comerciales de principios del siglo XX, hoy tiendas de vidrio soplado, como las del grupo Kitaichi Glass, y de dulces, como LeTAO y su tarta de queso doble. Al final, en el cruce del reloj de vapor, está el Museo de la Caja de Música, con miles de cajas a la venta. Vuelve a Sapporo por la noche y cena jingisukan.

Día 4: el Zoológico de Asahiyama, el Blue Pond y la cascada Shirahige

Zoológico de Asahiyama: pingüinos y osos polares

La puerta de madera del Zoológico de Asahiyama con la bandera del zoo y taxis delante
Foto: 欅 (Keyaki) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Dos horas y media, ¥ 1.000. Toma a las 7:30 el tren expreso de Sapporo a Asahikawa, 1 hora y 25, y el autobús de 40 minutos hasta el zoo. Se hizo famoso por mostrar a los animales desde ángulos nuevos: un túnel de cristal bajo los pingüinos, una cúpula en medio del recinto de los osos polares. En invierno, de diciembre a marzo, los pingüinos rey hacen su paseo diario por la nieve.

Blue Pond: la laguna azul de Biei

El Blue Pond iluminado de noche, con el agua azul brillante y los troncos blancos de árboles muertos en pie
Foto: Calistemon / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Cuarenta y cinco minutos, gratis a pie. Desde Asahikawa son 35 minutos en tren hasta Biei; haz el check-in y toma el autobús a Shirogane Onsen, que para en la laguna. El azul lechoso viene del aluminio disuelto en el agua, y los troncos de alerce muertos en pie completan la imagen que se convirtió en fondo de pantalla. Los días despejados dan el azul más intenso; en invierno, la laguna se ilumina desde el atardecer hasta las 21.

Cascada Shirahige: el río turquesa

La cascada Shirahige cayendo en hilos blancos por la roca hasta el río turquesa entre el bosque verde
Foto: LR0725 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Veinte minutos, gratis, 3 km más adelante en el mismo autobús, en Shirogane Onsen. El agua subterránea brota de la roca en hilos blancos, la barba blanca del nombre, y cae al río Biei, que tiene el mismo azul de la laguna. La mejor vista es desde el puente de la carretera. Vuelve a Biei en el último autobús de la tarde.

Día 5: las colinas de flores de Biei, la lavanda de Farm Tomita y Ningle Terrace

Shikisai-no-oka: las franjas de flores de Biei

Franjas de flores rojas, amarillas y moradas en la colina de Shikisai-no-oka con montañas al fondo
Foto: lumoplank / Wikimedia Commons (CC0)

Hora y media, entrada con contribución. Son 10 minutos en taxi desde el centro de Biei, o un paseo por las colinas en bicicleta eléctrica alquilada cerca de la estación. El jardín planta franjas de flores de colores distintos que se suceden de abril a octubre, con la cordillera de Tokachi al fondo; un tractor tira de carritos por lo alto de la colina.

Farm Tomita: la lavanda de Furano

Un campo de lavanda morada en flor en la ladera de Farm Tomita, con franjas de flores de colores al fondo
Foto: t-konno / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Hora y media, gratis. Toma el tren de la línea Furano hasta Nakafurano; en verano, baja en la estación temporal de Lavender Batake, a siete minutos a pie. La granja plantó lavanda en los años cincuenta para perfume y se convirtió en el símbolo de Furano. Los campos morados florecen en julio, pero los de otras flores, la tienda y el helado de lavanda funcionan todo el año. Sigue a Furano, a 15 minutos en tren.

Ningle Terrace: las cabañas de los artesanos

Cabañas de madera de Ningle Terrace iluminadas al anochecer entre los árboles, con pasarelas y nieve
Foto: 663highland / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Una hora, gratis, al final de la tarde. Es un pueblo de cabañas de madera en un bosque junto al Furano Prince Hotel, a 15 minutos en taxi del centro, con artesanos de vidrio, cuero y velas. Al anochecer se encienden los faroles y el bosque parece un decorado de cuento, con nieve o sin ella.

Día 6: de Furano a Noboribetsu, el Valle del Infierno y el lago Oyunuma

Jigokudani: el Valle del Infierno de Noboribetsu

El Jigokudani de Noboribetsu, con laderas ocres y grises soltando vapor de las fumarolas
Foto: Calistemon / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Una hora, gratis. Es el día más largo de tren: sal de Furano a las 8, cambia en Takikawa y en Sapporo y baja en Noboribetsu, unas cuatro horas; un autobús de 15 minutos sube al pueblo termal. Después del check-in en el ryokan, recorre las pasarelas sobre el cráter de 11 hectáreas que humea, burbujea y huele a azufre: de él sale el agua de las termas.

Oyunuma: el lago de agua hirviendo

El lago Oyunuma, de agua gris, en el cráter con el volcán Hiyoriyama humeando al fondo
Foto: Calistemon / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Media hora, gratis, a 15 minutos de sendero sobre el Jigokudani. El lago gris humea en la superficie, a unos 50 grados, con el volcán Hiyoriyama echando humo detrás. Baja a tiempo para la cena del ryokan y entra en las termas: en Noboribetsu hay nueve tipos de agua distintos.

Día 7: el Showa-shinzan, el lago Toya y el vuelo de vuelta

Showa-shinzan y el teleférico del Usuzan

La cúpula de lava rojiza del Showa-shinzan bajo cielo azul, con el bosque verde al pie
Foto: 663highland / Wikimedia Commons (CC BY 2.5)

Hora y media, el teleférico es de pago. Desde Noboribetsu Onsen, el autobús tarda una hora y cuarto hasta Toyako Onsen, y otro, 15 minutos, hasta el pie del Showa-shinzan. La cúpula de lava rojiza surgió de repente en un campo de trigo entre 1943 y 1945, y un jefe de correos local midió en secreto su crecimiento durante la guerra. El teleférico de al lado sube el volcán Usu hasta un mirador sobre el cráter y el lago Toya.

Lago Toya: la caldera y la isla Nakajima

El lago Toya visto desde arriba, azul, con la isla Nakajima en medio y montañas alrededor
Foto: 663highland / Wikimedia Commons (CC BY 2.5)

Hora y media, gratis en la orilla. El lago de caldera, casi redondo, tiene la isla Nakajima en medio y el pueblo termal de Toyako Onsen en la orilla sur. Pasea por la orilla y come. Después, el autobús hasta la estación de Toya y el tren expreso hasta Minami-Chitose tardan unas dos horas hasta el aeropuerto de New Chitose.

¿Necesitas visado para viajar a Japón?

Los ciudadanos de España, de la Unión Europea, de Argentina, Brasil, Chile, México y muchos otros países no necesitan visado para estancias turísticas de hasta 90 días, con pasaporte válido. En inmigración toman huellas y foto; puedes rellenar antes el formulario Visit Japan Web.

¿Cuál es la mejor época para viajar a Hokkaido?

Depende de lo que quieras ver. Julio es el mes de la lavanda de Furano y de las colinas floridas de Biei, con 20 a 28 grados. Febrero trae el Festival de la Nieve de Sapporo, la nieve polvo de las estaciones de esquí y el paseo de los pingüinos en Asahiyama, con temperaturas bajo cero todo el día.

Junio, agosto y septiembre funcionan bien y hay menos gente; octubre trae los colores del otoño a las montañas. Para julio y febrero, reserva el hotel con meses de antelación.

Cómo llegar a Hokkaido y cómo moverse sin coche

Vuela a New Chitose, el aeropuerto de Sapporo, con escala en Tokio u otra ciudad asiática; desde Tokio es una hora y media de vuelo doméstico. Del aeropuerto, el tren tarda 40 minutos al centro.

JR Hokkaido une Sapporo, Otaru, Asahikawa, Biei, Furano, Noboribetsu y Toya, y los autobuses hacen el resto. Compara los billetes sueltos con el Hokkaido Rail Pass antes de comprar. Para conducir hace falta el permiso internacional de Ginebra de 1949; los de la Convención de Viena no se aceptan.

Dónde comer en Hokkaido: platos típicos y mercados

Hokkaido es la despensa de Japón: marisco del mar frío, leche, patata, maíz y trigo. El plato de Sapporo es el ramen de miso, de caldo espeso de pasta de soja, servido a menudo con maíz y mantequilla; en el Ganso Ramen Yokocho, el callejón del Día 1, hay quince barras una al lado de otra.

Un cuenco de ramen de miso de Sapporo con cebolleta, chashu de cerdo, brotes de bambú y algas
El ramen de miso de Sapporo. Foto: 毒島みるく / Wikimedia Commons (CC0)

La otra especialidad es el jingisukan, cordero a la plancha en una placa abombada sobre la mesa, con verduras que se cocinan en el jugo que escurre. La sopa de curry, un curry ligero con verduras enteras y muslo de pollo, nació en Sapporo en los años setenta: elige el nivel de picante del 1 al 10 o más.

Lonchas de cordero sobre brotes de soja en la plancha abombada del jingisukan
El jingisukan en la plancha. Foto: mdid / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
Un plato hondo de sopa de curry con pollo, zanahoria, pimiento y huevo cocido
La sopa de curry. Foto: pelican from Tokyo, Japan / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

En el desayuno del Mercado Nijo, en Sapporo, y en la comida del Mercado Sankaku, junto a la estación de Otaru, pide el kaisendon, cuenco de arroz cubierto de erizo, ikura (huevas de salmón), cangrejo y vieira. Pregunta el precio antes: algunos puestos cobran el cangrejo entero al peso, y la cuenta asusta.

Un cuenco de kaisendon, arroz cubierto de sashimi de atún, salmón y pescado blanco
El kaisendon. Foto: pxfuel / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
La entrada del Mercado Sankaku de Otaru en invierno, con su cartel rojo y nieve en la acera
El Mercado Sankaku, en Otaru. Foto: bryan... / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

En Furano y Biei, prueba el helado de lavanda y el melón de Yubari en temporada, y llévate de recuerdo las galletas Shiroi Koibito, de chocolate blanco, hechas en Sapporo.

¿Son suficientes 7 días para conocer Hokkaido?

Son suficientes para el centro y el sur de la isla en tren, sin prisas: Sapporo, Otaru, Biei, Furano, Noboribetsu y el lago Toya. Lo que queda fuera pide más días, y normalmente coche: el Parque Nacional de Shiretoko y el este salvaje, Hakodate y la vista del Monte Hakodate, y las estaciones de esquí de Niseko en invierno.

Para el resto del país, mira nuestro itinerario de Japón en 8 días. Y para el extremo opuesto, de playa, el de Okinawa en 6 días.

Presupuesto estimado por persona

Vuelo internacionalUS$ 1.000 a US$ 1.900 (ida y vuelta desde España o América Latina a Sapporo, con escala)
Alojamiento/noche¥ 15.000 a ¥ 30.000 (habitación doble); ryokan en Noboribetsu con cena, ¥ 25.000 a ¥ 45.000 por persona
Comida/día¥ 5.000 a ¥ 9.000 por persona
Entradas y transporte localUnos ¥ 5.000: Zoológico de Asahiyama ¥ 1.000, teleférico del Moiwa ¥ 2.100 ida y vuelta, mirador de la TV Tower, contribución en la Colina del Buda y teleférico del Usuzan
Total estimado¥ 160.000 a 260.000 por persona, sin vuelo

Precios verificados el 07 de octubre de 2026. Consulta el valor actual en Zoológico de Asahiyama, entradas y horarios · Teleférico del Monte Moiwa · JR Hokkaido, Hokkaido Rail Pass · Noboribetsu Onsen, turismo oficial.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un viaje de 7 días a Hokkaido?+

Entre ¥ 160.000 y ¥ 260.000 por persona, sin el vuelo, compartiendo habitación doble: hoteles en Sapporo, Biei y Furano, una noche de ryokan con cena en Noboribetsu, trenes y autobuses, comida y entradas, que son baratas. El vuelo de ida y vuelta a Sapporo con escala cuesta entre US$ 1.000 y US$ 1.900 desde España o América Latina.

¿Se puede recorrer Hokkaido sin coche?+

Sí, este itinerario es todo en tren y autobús. JR Hokkaido une Sapporo, Otaru, Asahikawa, Biei, Furano, Noboribetsu y Toya, y los autobuses llegan al Blue Pond y al zoo. Para conducir hace falta el permiso internacional de la Convención de Ginebra de 1949; algunos países, como Brasil, emiten el de la Convención de Viena, que no vale en Japón. Consulta qué convención sigue el tuyo antes de alquilar.

¿Cuándo es la mejor época para ver la lavanda de Furano?+

Julio, con el pico entre la segunda y la tercera semana. En junio y agosto hay otras flores en Shikisai-no-oka y en Farm Tomita, que abre todo el año. En invierno los campos están nevados, y el Blue Pond se ilumina de noche de noviembre a abril.

¿Necesito visado para Japón?+

Los ciudadanos de España, de la Unión Europea, de Argentina, Brasil, Chile, México y muchos otros países no necesitan visado para estancias turísticas de hasta 90 días. En inmigración toman huellas y foto; puedes rellenar antes el formulario Visit Japan Web.

¿Vale la pena combinar Hokkaido con Tokio y Kioto?+

Sí, si tienes dos semanas: Sapporo está a una hora y media de vuelo de Tokio. Haz Tokio, Hakone, Kioto y Osaka en una semana, como en nuestro itinerario de Japón, y vuela a Hokkaido en la segunda.

Sapporo TV TowerRamen YokochoNijo MarketColina do Buda (Makomanai Takino)Mount MoiwaOtaru CanalSakaimachi DoriAsahiyama ZooBlue PondShirahige FallsShikisai-no-okaFarm TomitaNingle TerraceNoboribetsu JigokudaniOyunumaShowa-shinzanLake Toya

¿Listo para viajar?

Guarda este itinerario en tu Galmund y lleva el cronograma, el mapa y el presupuesto contigo. Edita, comparte y sigue todo en el globo.

Guardar este itinerario en mi Galmund

¿Ya estuviste allí?

Marca este viaje en tu globo y guarda tus fotos en el lugar donde las tomaste.

Marcarlo en mi globo