El puente de Kouri cruzando el mar turquesa del norte de Okinawa, visto desde lo alto

Naha · Castillo de Shuri · Zamami · Islas Kerama · Motobu · Acuario Churaumi · Isla de Kouri · Manzamo · 11 min de lectura

Itinerario Okinawa 6 días: Naha, Zamami, Churaumi y Kouri sin auto

6 días · 6 ciudades

← Volver a la Guía

Este itinerario de 6 días por Okinawa funciona sin auto, porque Japón solo acepta el permiso de conducir de Ginebra de 1949 y muchos países emiten otro. Son dos bases, Naha y Motobu, unidas por monorriel, barco y autobús.

En resumen: Naha y el Castillo de Shuri, un día en la isla de Zamami, el norte con el Acuario Churaumi y la isla de Kouri, y la vuelta por la costa oeste. Visado, época y comida están al final.

Día 1: llegada a Naha, de la Kokusai-dori al Mercado Makishi

Kokusai-dori: la avenida principal de Naha

La Kokusai-dori de Naha con tiendas de colores, palmeras y carteles a lo largo de la avenida
Foto: 663highland / Wikimedia Commons (CC BY 2.5)

Cerca de una hora, gratis. Del aeropuerto a la estación Kencho-mae hay 12 minutos en el Yui Rail, el monorriel de Naha, y la avenida empieza ahí. Son 1,6 km de tiendas, bares de awamori y tiendas de recuerdos hasta la estación Makishi.

Se reconstruyó de la nada después de la Batalla de Okinawa, en 1945, y ganó el apodo de milla milagrosa por la rapidez con que se levantó.

Mercado Público Makishi: compre el pescado abajo y cene arriba

Puesto de pescados de colores y langostas en el Mercado Público Makishi de Naha
Foto: Hajime Nakano / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Cerca de 1h30, y es la cena del Día 1. Está a dos minutos de la Kokusai-dori por la galería cubierta Ichiba Hondori, en un edificio nuevo inaugurado en 2023.

El sistema es único: en la planta baja se elige pescado tropical de colores, langosta, calamar o cerdo Agu, y un restaurante de arriba lo prepara por una tarifa de preparación por persona. Pregunte el precio por kilo antes de elegir, porque la langosta y el pescado azul salen caros.

Día 2: Naha de este a oeste, del Castillo de Shuri a Naminoue

Castillo de Shuri: el palacio de los reyes de Ryukyu en reconstrucción

La puerta Shureimon del Castillo de Shuri, con tejado de tejas rojas y columnas lacadas
Foto: 663highland / Wikimedia Commons (CC BY 2.5)

Cerca de dos horas. Suba en Yui Rail hasta la estación Shuri y camine 15 minutos hasta la puerta Shureimon. La zona de pago cuesta 400 yenes hasta el 22 de noviembre de 2026 y 1.000 yenes desde el 23, cuando el Seiden, el salón principal, reabre por dentro.

El castillo fue la sede del Reino de Ryukyu durante 450 años, antes de que Okinawa pasara a Japón, y es Patrimonio de la Humanidad. Un incendio destruyó el Seiden en 2019. La fachada roja está en pie desde 2025; hasta la reapertura se puede ver a los artesanos trabajando en la laca y el dorado, algo poco común.

A la salida, baje por la Kinjo-cho Ishidatami-michi, una cuesta de piedra de 300 metros del siglo 16, entre muros y casas antiguas.

Tsuboya Yachimun: la calle de los alfareros de Naha

Tienda de cerámica en la calle Yachimun de Tsuboya, con tejado de tejas rojas y estatuas de shisa en la entrada
Foto: NORTLAUKAU / Wikimedia Commons (CC0)

Parada rápida, 45 minutos, gratis. Vuelva en Yui Rail hasta la estación Makishi y camine 10 minutos hacia el sur. En 1682 el reino reunió aquí sus hornos de cerámica, y la calle de piedra sigue llena de talleres.

Es el mejor lugar para comprar yachimun, la cerámica de Okinawa, y una pareja de shisa, los perros león que protegen las casas: uno con la boca abierta y otro con la boca cerrada.

Santuario Naminoue: el templo sobre la playa de Naha

El Santuario Naminoue sobre una roca de coral encima de la playa de Naminoue, en Naha
Foto: Zairon / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Cerca de una hora, gratis, 10 minutos en taxi o 30 a pie al oeste de Tsuboya. Es el santuario sintoísta más importante de Okinawa y está sobre una roca de coral encima de la playa de Naminoue, la única de Naha.

Suba al santuario y luego baje a la arena: la foto clásica se toma desde el puente junto a la playa, con la roca y el tejado rojo. Quédese al atardecer; mañana temprano el puerto de Tomari, de donde sale el barco, está a 15 minutos.

Día 3: isla de Zamami, en el archipiélago de Kerama

Playa Furuzamami: el azul de Kerama a un día de Naha

La playa Furuzamami, en Zamami, con arena blanca, agua turquesa y colinas verdes al fondo
Foto: Hashi photo / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

Toda la mañana y el comienzo de la tarde. El barco rápido Queen Zamami sale del puerto de Tomari a las 9 h y llega en 50 minutos, por 3.950 yenes el trayecto o 7.510 ida y vuelta. Reserve en la web del municipio de Zamami, porque se llena los fines de semana, y consulte el horario del mes: cambia. La isla cobra 100 yenes de tasa de entrada.

Del puerto a la playa hay 20 minutos a pie o 300 yenes en autobús. El agua de las islas Kerama tiene un color que dio nombre a un tono, el Kerama blue, y el coral empieza a pocos metros de la arena. Alquile máscara y snorkel en la playa y busque las tortugas marinas. Nade solo dentro de la zona con red.

Mirador Kaminohama: las islas desde lo alto

La plataforma de madera del mirador Kaminohama, en Zamami, con el sol poniéndose sobre las islas
Foto: Guillaume 1995 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Cerca de una hora, gratis, a 15 minutos a pie del puerto, subiendo por la carretera de la costa oeste. Desde la plataforma se ven las islas de Aka y Geruma y el canal entre ellas. De enero a marzo pasan por aquí las ballenas jorobadas, y Zamami es uno de los mejores lugares de Japón para verlas.

Baje a tiempo para el barco de vuelta, que en septiembre sale a las 17.20. Con mar agitado se cancelan los barcos; en temporada de tifones, deje este día para la mitad del viaje y así podrá cambiarlo.

Día 4: el norte en autobús, del Acuario Churaumi a Bise

Acuario Churaumi: el tanque de los tiburones ballena

Un tiburón ballena nadando en el tanque Kuroshio del Acuario Churaumi, con visitantes en silueta
Foto: pelican / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Cerca de 2h30, 2.180 yenes, abierto de 8.30 a 18.30. El autobús Yanbaru Express sale de Naha y llega al Ocean Expo Park en unas 2h30, por algo más de 2.000 yenes: tome el primero de la mañana y deje la maleta antes en el hotel de Motobu si queda de camino.

El centro de todo es el tanque Kuroshio, con 7.500 toneladas de agua, donde nadan tiburones ballena y mantarrayas detrás de un panel de acrílico de más de 8 metros de alto. Vea la alimentación de los tiburones, dos veces al día; el horario está en la entrada.

Emerald Beach: la playa dentro del parque

Emerald Beach en el Ocean Expo Park, con arena clara, rocas y agua verde esmeralda
Foto: Hyppolyte de Saint-Rambert / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Parada rápida, 45 minutos, gratis, a 5 minutos a pie al norte del acuario, en el mismo parque. El agua tiene el verde que da nombre a la playa, y la isla de Ie aparece en el horizonte con su cerro en forma de cono.

La zona de baño, con socorristas y red contra medusas, funciona de abril a octubre.

Bise Fukugi: los túneles de árboles contra los tifones

Un camino de arena bajo el túnel de árboles fukugi en el pueblo de Bise, en Motobu
Foto: Mokkie / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Parada rápida, una hora, gratis, a 10 minutos a pie de la salida norte del parque. Los vecinos de Bise plantaron unos 20 mil árboles fukugi alrededor de las casas para frenar el viento de los tifones, y las calles de arena se volvieron túneles verdes.

Se pueden alquilar bicicletas a la entrada del pueblo. El camino termina en el mar, y es el mejor atardecer del día.

Día 5: Nakijin y la isla de Kouri

Castillo Nakijin: las murallas de un reino del norte

Las murallas curvas de piedra caliza de las ruinas del Castillo Nakijin, con el mar al fondo
Foto: CEphoto, Uwe Aranas / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Cerca de 1h15, 1.000 yenes, 10 minutos en taxi desde Bise o en autobús local. Las ruinas son de un castillo gusuku del siglo 13, sede de uno de los tres reinos que dividían Okinawa antes de la unificación, y son Patrimonio de la Humanidad.

Lo que impresiona son 1,5 km de murallas de piedra caliza que siguen la curva del cerro, sin ángulos rectos. Desde lo alto se ve el mar del norte. Vaya temprano, antes del calor.

Puente e isla de Kouri: el mar turquesa del norte

El puente de Kouri sobre el mar turquesa, con un pequeño islote rocoso al lado
Foto: CEphoto, Uwe Aranas / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

El resto del día, con playa. Desde Nakijin hay 20 minutos en taxi, o el autobús local que une Nakijin, Yagaji y Kouri. El puente mide 1.960 metros sobre agua baja y turquesa, y cruzarlo ya es la atracción.

Del otro lado, la playa Tinu tiene la Heart Rock, una roca con un hueco en forma de corazón que se hizo famosa por un anuncio de televisión. Vaya con marea baja para acercarse. Coma erizo de mar en la isla, la especialidad local a comienzos del verano, y vuelva a Motobu al final de la tarde.

Día 6: la vuelta por la costa oeste, de Manzamo a la American Village

Manzamo: el acantilado con forma de trompa de elefante

El acantilado de Manzamo con forma de trompa de elefante sobre el mar azul, en Onna
Foto: CEphoto, Uwe Aranas / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Parada rápida, 45 minutos, 100 yenes. Desde Motobu tome el autobús a Nago y de allí la línea 120, que baja por la costa oeste por la ruta 58; calcule unas dos horas hasta Onna con la maleta.

El cabo es una meseta de coral levantada, y el sendero corto termina en el acantilado con un arco que recuerda la trompa de un elefante. El nombre viene de un rey de Ryukyu que habría dicho que en su prado cabían diez mil personas sentadas.

American Village: el final de la tarde en Chatan

La American Village de Chatan, con un edificio de madera, terrazas y la noria al fondo
Foto: Toshihiro Matsui / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Cerca de dos horas, gratis, una hora más al sur por la misma línea 120. El barrio frente al mar nació en terrenos devueltos por las bases estadounidenses y tiene edificios de madera, una noria y restaurantes frente al agua.

Es el lugar del taco rice y de las hamburguesas que la presencia americana trajo a Okinawa. Almuerce aquí y siga al aeropuerto, a unos 40 minutos en taxi o una hora en autobús.

¿Se necesita visa para viajar a Japón?

Los ciudadanos de Argentina, Chile, México y Uruguay, entre otros países de América Latina, además de los de la Unión Europea, entran a Japón sin visa por turismo hasta 90 días. Revise la lista vigente del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón para su pasaporte.

Complete el Visit Japan Web antes de embarcar: genera los códigos QR de migración y aduana y acorta la fila en el aeropuerto. Okinawa no tiene ningún requisito adicional al del resto de Japón.

¿Se puede conducir en Okinawa siendo turista?

Solo con el permiso internacional de conducir de la Convención de Ginebra de 1949, junto con su licencia. Japón no acepta el permiso de la Convención de Viena de 1968, que es el que emiten varios países de América Latina, y las empresas de alquiler no entregan el auto sin el documento correcto. Confirme con el organismo emisor qué modelo le corresponde.

Este itinerario no lo necesita. En Naha todo se hace en el monorriel Yui Rail y a pie, Zamami es en barco, y el norte lo cubren el autobús Yanbaru Express y los autobuses locales y taxis de Motobu. Si prefiere no depender de horarios, cambie el Día 4 y el Día 6 por un tour en autobús de un día desde Naha que pasa por Manzamo, Churaumi y Kouri.

¿Cuál es la mejor época para viajar a Okinawa?

Abril y de octubre a noviembre. Son los meses con el mar templado para bañarse, menos lluvia y menos riesgo de tifón. En 2026 hay un motivo más para ir en noviembre: el Seiden del Castillo de Shuri reabre por dentro el día 23.

De mediados de mayo a junio es la temporada de lluvias. Julio y agosto son calurosos, de 30 a 33 grados con sol fuerte, y empiezan los tifones, que se concentran en agosto y septiembre y cancelan barcos y vuelos uno o dos días. De enero a marzo el mar está frío para bañarse, pero es la época de las ballenas jorobadas en Zamami.

Cómo llegar a Okinawa

No hay vuelos directos desde América Latina. Lo habitual es volar a Tokio u Osaka y seguir en un vuelo doméstico de unas 2h30 a Naha; las aerolíneas japonesas de bajo costo hacen el tramo por poco. También hay vuelos directos a Naha desde Taipéi y Seúl, útiles si combina el viaje con otro país de Asia.

Del aeropuerto de Naha al centro hay 12 minutos en Yui Rail. Compre una tarjeta de transporte recargable para el monorriel y los autobuses, y lleve efectivo para los autobuses locales del norte y las tasas pequeñas, como la de Zamami y la de Manzamo.

Dónde comer en Okinawa: platos típicos y qué pedir

La comida de Okinawa no es la del resto de Japón. Tiene más cerdo, más amargor e influencia china y estadounidense, y es la dieta asociada a la longevidad de la isla. Qué evitar: los restaurantes de fachada iluminada de la Kokusai-dori con carta de fotos y precio de turista; camine dos cuadras hacia dentro.

Tazón de Okinawa soba con fideos gruesos, costilla de cerdo y cebollino
El Okinawa soba, fideos de trigo en caldo de cerdo y bonito, con costilla estofada encima. Foto: Banzai Hiroaki / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

El Okinawa soba no es soba de alforfón: son fideos gruesos de trigo en un caldo de cerdo y katsuobushi, con panceta o costilla de cerdo estofada encima, la versión soki soba. Los emigrantes de Okinawa lo llevaron a Brasil, donde en Campo Grande se volvió patrimonio de la ciudad.

Plato de goya champuru, salteado de melón amargo con tofu, huevo y cerdo
El goya champuru, salteado de melón amargo, tofu, huevo y cerdo. Foto: pelican / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

El goya champuru es el plato casero: melón amargo salteado con tofu firme, huevo y cerdo. Champuru quiere decir mezclado, y hay muchas versiones. El amargor es la gracia, no un defecto.

Cubos de rafute, panceta de cerdo estofada en salsa oscura, en un plato de cerámica
El rafute, panceta de cerdo estofada durante horas en awamori, salsa de soja y azúcar moreno. Foto: takaokun / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

El rafute es panceta de cerdo estofada durante horas en awamori, salsa de soja y azúcar moreno hasta deshacerse. Era plato de la corte de Shuri.

Plato de umibudo, uvas de mar en racimos verdes, con salsa al lado
El umibudo, uvas de mar, un alga en racimos que estalla en la boca, con salsa de vinagre. Foto: pelican / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

El umibudo, uvas de mar, es un alga en bolitas que estallan en la boca, servida cruda con salsa de vinagre. Pídala en el Mercado Makishi, donde está fresca.

Plato de taco rice con arroz, carne picada sazonada, lechuga, queso y tomate
El taco rice, relleno de taco servido sobre arroz, invento de Okinawa de los años 1980. Foto: pelican / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

El taco rice es el relleno de taco, carne picada sazonada, lechuga, tomate y queso, sobre arroz blanco. Nació en Okinawa en los años 1980 cerca de las bases estadounidenses y hoy es plato de todos los días.

Tres buñuelos de sata andagi, dorados y agrietados, sobre fondo claro
El sata andagi, buñuelo frito de Okinawa, crujiente por fuera y denso por dentro. Foto: Ocdp / Wikimedia Commons (CC0)

Para merendar, el sata andagi, un buñuelo frito redondo que se agrieta al freírse, crujiente por fuera y denso por dentro, que se vende en casi cualquier esquina.

Vaso de awamori con hielo y agua junto a la botella sobre una barra
El awamori, el destilado de arroz de Okinawa, servido con agua y hielo. Foto: ayustety / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Para beber, el awamori, destilado de arroz tailandés de grano largo, de 25 a 43 grados, servido con agua y hielo; y la cerveza Orion, la de la isla.

¿6 días son suficientes para conocer Okinawa?

Son suficientes para la isla principal y una de las islas Kerama sin prisas, y sin auto: Naha con el Castillo de Shuri, un día entero en el mar de Zamami, el norte con Churaumi, Nakijin y Kouri, y la vuelta por la costa oeste. Es el límite honesto cuando se depende de autobuses y barcos.

Lo que quedó fuera y merece más días: el sur de la isla, con Sefa-utaki, el lugar más sagrado de Ryukyu, y el Parque Memorial de la Paz, sobre la Batalla de Okinawa; el Cabo Maeda y la Blue Cave, para hacer snorkel; el bosque de Yanbaru y el Cabo Hedo, en el extremo norte; y las islas de Miyako e Ishigaki, a una hora de vuelo de Naha.

Para un primer viaje a Japón, Okinawa combina bien con la ruta clásica de la isla principal, y tenemos el itinerario de 8 días por Tokio, Hakone, Kioto y Osaka. Guarde este itinerario en Galmund para ajustar los días a su calendario.

Presupuesto estimado por persona

Vuelo internacionalSegún el origen; conexión por Tokio u Osaka
Alojamiento/noche12.000 a 22.000 yenes (habitación doble)
Comida/día4.000 a 7.000 yenes por persona
Entradas y transporte local5.000 a 8.000 yenes (entradas y snorkel)
Total estimado90 mil a 150 mil yenes por persona, sin vuelo

Precios verificados el 24 de septiembre de 2026. Consulta el valor actual en Okinawa Churaumi Aquarium, horários e ingressos · Parque do Castelo de Shuri, tarifas (inclusive a de 23/11/2026) · Prefeitura de Zamami, barcos Queen Zamami e Ferry Zamami · Ocean Expo Park, tarifas · Embaixada do Japão no Brasil, isenção de visto · Polícia Nacional do Japão, habilitação estrangeira.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un viaje de 6 días a Okinawa?+

Entre 90 mil y 150 mil yenes por persona sin el vuelo internacional, contando hotel de categoría media en habitación doble, comida, transporte y entradas. El transporte suma de 14 mil a 20 mil yenes, y el mayor gasto es el barco a Zamami, 7.510 yenes ida y vuelta. Las entradas quedan entre 5 mil y 8 mil yenes: el Acuario Churaumi cuesta 2.180, el Castillo Nakijin 1.000 y el Castillo de Shuri 400, que pasa a 1.000 desde el 23 de noviembre de 2026.

¿Se puede conocer Okinawa sin auto?+

Sí. En Naha todo se hace en monorriel y a pie. A Zamami se llega en barco desde el puerto de Tomari. El norte, con el Acuario Churaumi, Bise y Nakijin, lo cubre el autobús Yanbaru Express, a unas 2h30 de Naha, además de autobuses locales y taxis. Para Kouri y Manzamo hay autobuses locales y líneas por la costa oeste, o los tours en autobús de un día que salen de Naha.

¿Cuándo reabre el Castillo de Shuri después del incendio?+

El Seiden, el salón principal destruido por el incendio de 2019, reabre por dentro el 23 de noviembre de 2026. La fachada reconstruida se puede ver desde 2025, y el parque del castillo nunca cerró: hasta la reapertura, la visita muestra a los artesanos trabajando en la reconstrucción. La zona de pago cuesta 400 yenes hasta el 22 de noviembre de 2026 y 1.000 yenes desde el 23.

¿Cómo ir de Naha a la isla de Zamami?+

En barco desde el puerto de Tomari, en Naha. El barco rápido Queen Zamami tarda unos 50 minutos y cuesta 3.950 yenes el trayecto o 7.510 ida y vuelta; el ferry común tarda unas 2 horas y cuesta 2.900 el trayecto. Reserve en la web del municipio de Zamami, porque se llena los fines de semana, y consulte los horarios del mes, que cambian. La isla cobra 100 yenes de tasa de entrada, y con mar agitado se cancelan las salidas.

¿Cuándo es la temporada de tifones en Okinawa?+

La temporada va de julio a octubre, con el pico en agosto y septiembre. Un tifón suele cancelar barcos y vuelos uno o dos días, y los hoteles mantienen a los huéspedes a resguardo. Si viaja en esos meses, contrate un seguro de viaje que cubra cambios, deje el día de Zamami para la mitad del viaje y siga el pronóstico de la Agencia Meteorológica de Japón. Abril y de octubre a noviembre tienen menos riesgo.

Kokusai Dori, NahaMakishi Public MarketShuri CastleTsuboya Yachimun StreetNaminoue ShrineFuruzamami BeachKaminohama ObservatoryOkinawa Churaumi AquariumEmerald BeachBise FukugiNakijin CastleKouri BridgeManzamoAmerican Village, Chatan

¿Listo para viajar?

Guarda este itinerario en tu Galmund y lleva el cronograma, el mapa y el presupuesto contigo. Edita, comparte y sigue todo en el globo.

Guardar este itinerario en mi Galmund

¿Ya estuviste allí?

Marca este viaje en tu globo y guarda tus fotos en el lugar donde las tomaste.

Marcarlo en mi globo